The rupture between Thélyson Orélien and the publishing house Boréal Editions has prompted a renewed debate on the boundaries between human creativity and the use of artificial intelligence. The split has forced literary juries to take a stance on the issue, and some publishers are developing new control procedures. The entire book chain is being pushed to reconsider its practices.