La ruptura entre Thélyson Orélien y la editorial Boréal Editions ha provocado un debate renovado sobre los límites entre la creatividad humana y el uso de la inteligencia artificial. La separación ha obligado a los jurados literarios a tomar una posición sobre el tema, y algunos editores están desarrollando nuevos procedimientos de control. Toda la cadena editorial se ve impulsada a reconsiderar sus prácticas.