Die Trennung zwischen Thélyson Orélien und dem Verlag Boréal Editions hat eine erneute Debatte über die Grenzen zwischen menschlicher Kreativität und dem Einsatz künstlicher Intelligenz ausgelöst. Der Bruch hat literarische Jury dazu gezwungen, sich zu dem Thema zu positionieren, und einige Verlage entwickeln neue Kontrollverfahren. Die gesamte Buchkette wird dazu gedrängt, ihre Praktiken zu überdenken.