The shortlist includes Valeria Gordeev’s “Die Zikade entschlüpft ihrer goldglänzenden Hülle” (S. Fischer), Olivia Laing’s “Buch der Träume” translated by Thomas Mohr (Insel), and Maggie O’Farrell’s “Land” translated by Nikolaus Hansen and Kathrin Razum (dtv).

Also on the list are Clemens J. Setz’s “Mein Leben als Noiseband” (Suhrkamp) and Tony Tulathimutte’s “Fiasko” translated by Stefanie Jacobs, Stefanie Ochel and Jan Schönherr (dtv).

The jury, which says the selected works “expand our understanding of the present, even when looking back at history,” consists of Lena Brasch, Arno Frank, Eva Horn, Enrico Ippolito, Andrea Petković and Xaver von Cranach, all linked to cultural reporting or academia.

The award ceremony will take place on 16 November 2026 at the SPIEGEL‑Haus in Hamburg, where the winning title will be announced and the €10,000 prize presented.

The SPIEGEL Buchpreis is open to German‑language originals and German translations of international authors released in the current year, and is supported by partners genialokal.de and Media Control.