Die Shortlist umfasst Valeria Gordeevs „Die Zikade entschlüpft ihrer goldglänzenden Hülle“ (S. Fischer), Olivia Laings „Buch der Träume“, übersetzt von Thomas Mohr (Insel), und Maggie O’Farrells „Land“, übersetzt von Nikolaus Hansen und Kathrin Razum (dtv).
Auch auf der Liste stehen Clemens J. Setz‘ „Mein Leben als Noiseband“ (Suhrkamp) und Tony Tulathimuttes „Fiasko“, übersetzt von Stefanie Jacobs, Stefanie Ochel und Jan Schönherr (dtv).
Die Jury, die sagt, die ausgewählten Werke „erweitern unser Verständnis der Gegenwart, selbst wenn sie in die Geschichte zurückblicken“, besteht aus Lena Brasch, Arno Frank, Eva Horn, Enrico Ippolito, Andrea Petković und Xaver von Cranach, die alle mit Kulturberichterstattung oder Wissenschaft verbunden sind.
Die Preisverleihung findet am 16 November 2026 im SPIEGEL‑Haus in Hamburg statt, wo der Gewinnertitel bekannt gegeben und der Preis von 10 000 € überreicht wird.
Der SPIEGEL-Buchpreis richtet sich an deutschsprachige Originale und deutsche Übersetzungen internationaler Autoren, die im laufenden Jahr erschienen sind, und wird von den Partnern genialokal.de und Media Control unterstützt.