Los números del cuadro de mando del mercado del papel están, a la vista de los últimos cinco años, casi serenos. Los precios de la pulpa han retrocedido desde sus picos. Las tarifas de flete se han…
El material más interesante de la fabricación del libro este año se cultiva, no se fabrica. El envase de micelio —la estructura de raíz de los hongos ingenierizada, cultivada en moldes y secada en formas rígidas, ligeras…
Un documento técnico que pocos lectores verán jamás está generando un volumen inusual de discusión en el sector del libro. El borrador de especificación de EPUB4 —la primera gran revisión del formato estándar de ebook de la…
El cuello de botella más silencioso de la industria editorial no tiene solución elegante. En la categoría romance —el motor de ficción comercial más fiable del oficio, alimentado por lectores voraces en una docena de lenguas—, la…
Hace seis años, el programa de derechos de la Feria Internacional del Libro de Sharjah era una cita regional bien considerada: el lugar donde la edición en lengua árabe se encontraba con sus vecinos, y donde un…
El fantasma ha bajado del desván. La escritura encargada —el oficio profesional de escribir libros que llevan el nombre de otra persona— ha pasado siglos en las sombras corteses de la edición, reconocida en susurros y acreditada…
Hace una década, «vender directo» en la edición significaba una web con carrito, un almacén lleno de ambición y unos ingresos que redondeaban a cero. El canal directo al consumidor era una vanidad: una forma de captar…
En una industria donde la palabra «revolución» se gasta con libertad en asuntos de marketing, la prensa offset está teniendo una genuina —en silencio, de forma incremental y desde una dirección inesperada. El offset sin agua, una…
La revolución de la impresión bajo demanda del oficio siempre tuvo un paso final torpe. Durante veinte años, la impresión digital permitió a una editorial fabricar ejemplares unitarios con economía; lo que no permitía era que esa…
Durante la mayor parte de las dos últimas décadas, la ficción turca ocupó una posición curiosa en el mercado internacional de derechos: respetada por la crítica, adyacente a los premios y persistentemente infratraducida respecto a la escala…
