Luljeta Lleshanaku, nacida en 1968 en Elbasan, será honrada con el Premio de Poesía Horst‑Bienek, un premio de 10.000 euros otorgado por la Academia Bávara de Bellas Artes. El premio reconoce su verso claro y preciso que entrelaza la memoria personal con la experiencia histórica, según la declaración del jurado.
Criada bajo el régimen comunista de Enver Hoxha, Lleshanaku solo pudo estudiar tras su derrumbe. Actualmente dirige el Instituto para el Estudio del Genocidio Comunista en Tirana, mientras que sus poemas han obtenido múltiples reconocimientos y han sido traducidos a numerosos idiomas. En 2009 recibió el Premio Kristal-Vilenica y, en 2019, fue finalista del Premio Internacional de Poesía GRIFFIN.
La ceremonia de entrega de premios también presentará el Horst‑Bienek Förderpreis de Poesía a la poeta ucraniana Halyna Kruk, quien recibirá 5.000 € por su obra que refleja las dificultades de la guerra y la resiliencia. Kruk, nacida en 1974 en Lviv, enseña literatura ucraniana y escribe libros infantiles.
Ambos premios se entregarán el miércoles 2 de diciembre de 2026 a las 19:00. Andrea Grill pronunciará la alabanza para Lleshanaku, mientras que Ulrike Almut Sandig hablará en nombre de Kruk. Los premios están financiados por el patrimonio de Horst Bienek, quien falleció en 1990 en Múnich y dejó a la Academia una fundación para apoyar la excelencia literaria.