颁奖典礼于 10 月 9 日在法兰克福 Literaturhaus 举行，由 Anna Engel 主持。慕尼黑的 Allee Verlag 获得了 5,000 欧元的 Hotlist 2026 奖，以表彰瑞典作家 Mattias Timander 的小说《Dein Wille wohnt in den Wäldern》的德文译本（译者：Hanna Granz）。评审团赞扬道：“Timanders Erzähkunst, Hanna Granz’ Übersetzung und Veronika Siskas verlegerische Haltung greifen darin auf besonders überzeugende Weise ineinander.”
Allee Verlag 由 Veronika Siska 于 2024 年创立，旨在将全欧洲的文学声音引入德语市场，重点关注那些长期被忽视的语言和视角。
价值 1,500 欧元的 Dörlemann ZuSatz 奖授予位于苏黎世附近 Meilen 的 zeitkind Verlag，以表彰 Vera Martynov 的实验性作品《81515 Wörter/слов》。2026 年，共有 205 家独立出版社参加 Hotlist 竞赛，超过 6,000 名读者参与线上投票。
该奖项由 Fondation Jan Michalski、Dörlemann Satz GmbH & Co. KG、Hotlist 资助委员会、Orell Füssli am Bellevue、德国图书贸易协会（Börsenverein des Deutschen Buchhandels）以及其他合作伙伴提供资助，凸显 Hotlist 在推动德语图书业多样性和质量方面的作用。