La lista final incluye una mezcla de autores debut y establecidos, con títulos publicados por editoriales como Kiepenheuer & Witsch, Hanser, Suhrkamp y Rowohlt.
Entre las obras originales en alemán se encuentran *Die Lücken* (Kiepenheuer & Witsch) de Shida Bazyar y *Die Zikade entschlüpft ihrer goldglänzenden Hülle* (S. Fischer) de Valeria Gordeev.
Las traducciones incluyen *In die Schweiz* de Emma Cline (Hanser) del inglés, *Die seltenste Frucht* de Gaëlle Bélém (Peter Hammer Verlag) del francés y *Das Taiwan‑Tagebuch* de Yang Shuang‑zi (DuMont) del chino taiwanés.
El jurado, compuesto por Lena Brasch, Arno Frank, Eva Horn, Enrico Ippolito, Andrea Petković y Xaver von Cranach, enfatizó que los libros preseleccionados equilibran el contenido narrativo con la innovación formal.
La ceremonia de entrega de premios se celebrará la noche del 16 de noviembre de 2026, con el patrocinio de genialokal.de y Media Control.