El autor del próximo memorándum «Mona» ha revelado que utilizó el seudónimo Azra Liaqat Khan para evitar repercusiones profesionales y peligro personal. Dijo que si se conociera su nombre real, las listas de ponentes universitarios y las invitaciones a conferencias principales serían retiradas porque el trabajo sexual está prohibido cerca de los jóvenes. El memorándum detalla sus experiencias como stripper, sus interacciones con un cliente delirante y sus intentos de navegar un entorno familiar conservador en Charlotte. También describe cómo las estrictas expectativas religiosas de su familia podrían llevar a que la desherede o la obliguen a casarse si se expone su pasado. El escritor señala que autores seudónimos como las hermanas Brontë y la escritora musulmana queer Lamya H han utilizado históricamente identidades falsas para ganar respetabilidad. Añadió que su presencia en redes sociales se limita a una cuenta privada de Instagram para el libro, y que su agente de prensa y su representante se comunican a través de una dirección de correo electrónico que utilizaba cuando trabajaba como stripper. La narrativa de las memorias se centra en temas de identidades falsas y subterfugio, estableciendo paralelismos con las mujeres que contrabandeaban armas durante la guerra de independencia de Argelia. La decisión de la autora de mantenerse en el anonimato está motivada por el temor a que se divulguen sus datos personales, por el islamofobia y por el posible impacto en la reputación de su familia. Espera que el libro llegue a lectores que hayan vivido «más de unas pocas vidas en la clandestinidad».
Autor elige seudónimo para proteger su identidad en la memoria
Una escritora explica por qué publicó su memorias bajo un seudónimo para protegerse de la reacción negativa y preservar su carrera académica.