Der Publishing Scotland Translation Fund, unterstützt von Creative Scotland, kündigte seine neueste Förderrunde an und unterstützt zwölf internationale Verlage bei der Übersetzung schottischer Werke.
Armaenia Editorial in Madrid wird eine spanische Ausgabe von Kapka Kassabovas Elixier. Dedunna in Sri Lanka wird Elle McNicol’s Eine Art Funke ins Singhalesische.
Diwan Publishing in Kairo wird die Bücher von Zoe Venditozzi und Claire Mitchell übersetzen. Wie man eine Hexe tötet ins Arabische, während Éditions Phébus/Libella in Paris Kate Fosters Die Trauerkette an die französischen Leser.
Editoriale Le Lettere in Italien wird Imtiaz Dharkers Shadow Reader auf Italienisch, und ILI-ILI in Nordmazedonien wird Kassabovas Elixier in Mazedonisch
Das Verlagshaus Jalsa Publishing House in Libanon wird Kates Fosters Die Jungfrau auf Arabisch, und Meridiaan Uitgevers in Amsterdam wird Alexander Starritt’s Drayton & Mackenzie auf Niederländisch.
Paseka Publishing in Prag wird Douglas Stuart’s John of John ins Tschechische, während die Rinoceronte Editora SLU in Spanien eine galizische Ausgabe von Maggie O’Farrells Hamnet.
Die Verlagsgruppe Droemer Knaur in München wird A. P. Campbells Donald und seine sieben Kühe ins Deutsche, und W1‑ Unter dem Hammer für deutsche Leser. Eine zweite Finanzierungsrunde ist für Ende 2026 geplant.