OpenAI versucht, das Chakrabarty-Papier aus dem Urheberrechtsfall auszuschließen, während Übersetzer einen Rückgang der Auftragszahlen um 30 % anführen.

In einer kürzlich eingereichten Klageschrift bat OpenAI das Gericht, die Kläger davon abzuhalten, sich in dem Urheberrechtsverfahren gegen das Unternehmen auf die weithin zitierte Studie von Dr. Tuhin Chakrabarty zur Marktdilution zu berufen.

Die am Montag eingereichte Motion argumentiert, dass die Studie nicht als relevant für die in Rede stehenden Rechtsfragen betrachtet werden sollte.

Separat zeigten branchenbezogene Daten, die am selben Tag veröffentlicht wurden, dass professionelle Übersetzer einen Rückgang des Auftragsvolumens um 30 % verzeichnen, ein Rückgang, den einige auf den wachsenden Einfluss von KI‑generierten Texten zurückführen.

Beide Entwicklungen unterstreichen die anhaltenden Spannungen zwischen KI-Entwicklern und den Trägern der kreativen Rechte, während sich der Sektor an neue technologische Herausforderungen anpasst.