包括瓦莱里亚·戈尔德夫的《蝉脱离其金光闪闪的外壳》(S. Fischer)、奥利维亚·莱因的《梦之书》由托马斯·莫尔翻译(Insel),以及玛吉·奥法雷尔的《土地》由尼古拉斯·汉森和卡特琳·拉祖姆翻译(dtv)。
入围名单还包括克莱门斯·J·塞茨的《我作为噪音乐队的生活》(苏尔坎普出版社),以及托尼·图拉蒂穆特的《失败》,由斯特凡妮·雅各布斯、斯特凡妮·奥赫尔和扬·申恩赫尔翻译(dtv出版社)。
评审团表示,这些入选作品“即使回顾历史,也能拓展我们对当下的理解”,成员包括 Lena Brasch、Arno Frank、Eva Horn、Enrico Ippolito、Andrea Petković 和 Xaver von Cranach,皆与文化报道或学术界有关。
颁奖仪式将于2026年11月16日在汉堡的SPIEGEL‑Haus举行,届时将公布获奖作品并颁发10,000欧元奖金。
《明镜》图书奖面向本年度出版的德语原创作品及国际作家的德语译本,该奖项由合作伙伴genialokal.de和Media Control提供支持。