Die Shortlist umfasst sowohl Debüt- als auch etablierte Autoren, deren Titel von Verlagen wie Kiepenheuer & Witsch, Hanser, Suhrkamp und Rowohlt veröffentlicht wurden.

Zu den deutschsprachigen Originalen zählen Shida Bazyars *Die Lücken* (Kiepenheuer & Witsch) und Valeria Gordeevs *Die Zikade entschlüpft ihrer goldglänzenden Hülle* (S. Fischer).

Übersetzungen umfassen Emma Clines *In die Schweiz* (Hanser) aus dem Englischen, Gaëlle Béléms *Die seltenste Frucht* (Peter Hammer Verlag) aus dem Französischen und Yang Shuang‑zis *Das Taiwan‑Tagebuch* (DuMont) aus dem taiwanesischen Chinesisch.

Das Jury, bestehend aus Lena Brasch, Arno Frank, Eva Horn, Enrico Ippolito, Andrea Petković und Xaver von Cranach, betonte, dass die nominierten Bücher narrative Inhalte mit formaler Innovation ausbalancieren.

Die Preisverleihung findet am Abend des 16. November 2026 statt, mit Unterstützung von genialokal.de und Media Control.