博伊莱特,拉新漫画运动的核心人物,于11月10日在巴黎去世,享年66岁。

他以将日本漫画美学与欧洲图像叙事相融合而闻名,有助于塑造出一种独特的作者主导型漫画风格。

博伊莱特与日本漫画大师谷口ジロー保持着密切的职业关系,并在向法国读者介绍谷口的作品方面发挥了关键作用。

他在这项工作中最显著的贡献是将田口治郎的获奖漫画《远方街区》翻译成法语。 遥远的街区,由Casterman出版。

博伊莱特的去世标志着欧洲作者漫画的先驱失去,他的遗产既包括自己的创作,也包括他对跨文化漫画艺术的推广。