Kals a rencontré Dixon pour la première fois en deuxième année au Johns Hopkins Writing Seminars, où son petit cours du sous-sol se distinguait par ses poches tachées d’encre et une voix calme et soporifique qui incitait les étudiants à trouver la poignance dans les moments quotidiens.
Après son diplôme, Kals a intégré le monde de l’édition en tant qu’assistante de communication au sein du groupe Knopf Doubleday de Random House, devenu Penguin Random House, avant de renouer plus tard le contact avec Dixon par courriel, échangeant des nouvelles du quotidien et des fragments dactylographiés de son œuvre inédite.
La correspondance s’est poursuivie pendant des années, Dixon envoyant occasionnellement des enveloppes FedEx depuis Baltimore contenant de nouveaux travaux, même si Kals expliquait qu’elle ne pouvait pas influencer les décisions éditoriales.
En automne 2019, les filles de Dixon ont informé Kals qu’il était en hospice et lui ont offert la possibilité d’envoyer un message, un geste que Kals décrit comme un honneur intime.
Après son décès, McSweeney’s a annoncé la prochaine publication de deux œuvres inédites, accompagnée de rééditions des romans et nouvelles acclamés de Dixon, dont Fin de I et Adieu à Adieu.