Karla Hartl écrit principalement pour publier ses recherches, soulignant l’importance de l’enthousiasme pour le sujet comme essentiel à l’impact.
Face au blocage de l’écriture, Hartl prend une journée de congé, s’appuie sur un bon sommeil et de longues promenades, et garde toujours des notes à portée de main pour saisir les moments d’inspiration.
Elle préfère les matinées pour relire et réviser, mais reconnaît que les idées peuvent surgir plus tard dans la journée ou la nuit, si bien qu’elle reste prête à écrire dès que l’inspiration apparaît.
Hartl conseille qu’il n’existe pas de formule universelle pour écrire ; chaque auteur doit plutôt trouver un processus individuel, en mettant l’accent sur un véritable enthousiasme pour le sujet.
Sa dernière publication, Vitezslava Kapralova : catalogue thématique des œuvres, est maintenant disponible via la Société Kapralova et Baerenreiter Praha.