L’histoire a été publiée dans l’édition de novembre 1865 du New York Saturday Press, offrant un premier aperçu de l’humour de Twain qui définirait plus tard sa carrière.

« Jim Smiley et sa grenouille sauteuse » raconte l’histoire d’un parieur qui entraîne une grenouille à sauter, un prétexte qui préfigure les travaux ultérieurs de l’auteur sur les personnages animaux et la satire.

À l’époque, le New York Saturday Press était un hebdomadaire connu pour son mélange éclectique d’actualités, de littérature et de commentaires, offrant une plateforme aux écrivains émergents.

L’apparition de Twain dans le journal précède ses œuvres plus célèbres telles que « The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County », qui serait publiée une décennie plus tard.

Les historiens de la littérature notent que la publication de 1865 reflète le développement précoce de la voix distinctive de Twain et son engagement envers les contes populaires américains.