La historia se publicó en la edición de noviembre de 1865 de The New York Saturday Press, ofreciendo una visión temprana del humor de Twain que más tarde definiría su carrera.
«Jim Smiley y su rana saltarina» narra la historia de un jugador que entrena a una rana para que salte, una premisa que anticipa la obra posterior del autor centrada en personajes animales y la sátira.
En aquel momento, The New York Saturday Press era un periódico semanal conocido por su ecléctica combinación de noticias, literatura y comentarios, que ofrecía una plataforma a escritores emergentes.
La aparición de Twain en el periódico precede a sus obras más famosas, como “The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County”, que se publicaría una década después.
Los historiadores de la literatura señalan que la publicación de 1865 refleja el desarrollo temprano de la voz distintiva de Twain y su interés por los cuentos populares estadounidenses.