Les chiffres du tableau de bord du marché papier sont, aux standards des cinq dernières années, presque sereins. Les prix de la pâte ont reculé de leurs sommets. Les taux de fret se sont normalisés. L’énergie, ce…
Le matériau le plus intéressant de la fabrication du livre cette année se cultive, ne se fabrique pas. L’emballage de mycélium — la structure radiculaire des champignons, cultivée dans des moules puis séchée en formes rigides, légères…
Un document technique que peu de lecteurs verront jamais génère un volume inhabituel de discussion dans le livre. La spécification en projet pour EPUB4 — la première révision majeure du format ebook standard de l’industrie depuis plus…
Le goulot d’étranglement le plus silencieux de l’édition n’a pas de solution élégante. Dans la catégorie romance — le moteur de fiction commerciale le plus fiable du métier, alimenté par des lectorats voraces dans une douzaine de…
Il y a six ans, le programme droits de la Foire internationale du livre de Sharjah était un rendez-vous régional bien coté : l’endroit où l’édition de langue arabe rencontrait ses voisins, et où un nombre modeste…
Le nègre est descendu du grenier. La littérature d’emprunt — le métier d’écrire des livres qui portent le nom d’un autre — a passé des siècles dans les ombres polies de l’édition, reconnu à voix basse et…
Il y a dix ans, « vendre en direct » dans l’édition signifiait un site avec panier, un entrepôt plein d’ambition et un chiffre d’affaires qui arrondissait à zéro. Le canal de vente directe au lecteur était…
Dans une industrie où le mot « révolution » se dépense librement sur des questions de marketing, la presse offset vit une révolution authentique — silencieuse, progressive, et dans une direction inattendue. L’offset sans eau, une technologie…
La révolution de l’impression à la demande du livre a toujours eu une dernière marche maladroite. Pendant vingt ans, l’impression numérique a permis à un éditeur de fabriquer des exemplaires unitaires à coût acceptable ; ce qu’elle…
Pendant l’essentiel des deux dernières décennies, la fiction turque a occupé une position curieuse sur le marché international des droits : respectée par la critique, proche des prix, et persistamment sous-traduite au regard de l’ampleur de la…
