Schönleben actualmente ocupa el cargo de director general de Arena Verlag en Würzburg.
A partir de principios de 2027, también dirigirá Westermann Lernwelten, la editorial con sede en Braunschweig especializada en publicaciones educativas.
El nombramiento dual amplía sus responsabilidades en dos casas editoriales alemanas.
Ambas editoriales operan dentro del grupo Westermann, que se centra en materiales escolares y de aprendizaje.