Schönleben ist derzeit Geschäftsführer des Arena Verlags in Würzburg.

Ab Anfang 2027 wird sie zusätzlich Westermann Lernwelten leiten, den in Braunschweig ansässigen Imprint, der sich auf den Bildungsbereich spezialisiert hat.

Die Doppelberufung erweitert ihre Verantwortlichkeiten auf zwei deutsche Verlage.

Beide Verlage arbeiten im Rahmen der größeren Westermann-Gruppe, die sich auf Schul- und Lernmaterialien konzentriert.