Boilet, una figura central del movimiento La Nouvelle Manga, falleció el 10 de noviembre en París a los 66 años.
Se le conocía por fusionar la estética del manga japonés con la narrativa gráfica europea, contribuyendo a forjar un estilo de cómic claramente centrado en el autor.
Boilet mantuvo una estrecha relación profesional con el maestro del manga japonés Jirô Taniguchi, y desempeñó un papel clave en la introducción de la obra de Taniguchi a los lectores franceses.
Su contribución más destacada a ese esfuerzo fue la adaptación al francés de la aclamada novela gráfica de Taniguchi, Quartier lointain. Barrio lejano, publicado por Casterman.
La muerte de Boilet marca la pérdida de un defensor seminal del manga autoral en Europa, cuyo legado incluye tanto sus propias creaciones como su promoción del arte de cómic intercultural.