Ellison, quien dirigirá la clase en línea “Corta tu memorias sin perder tu historia” el 18 de noviembre, compara la revisión de memorias con la destilación de bourbon, enfatizando la necesidad de refinar en lugar de destruir el material bruto.
Recomienda sustituir el lenguaje violento de la edición, como «cortar» o «matar a tus queridos», por términos más suaves como «destilar» o «pulir», para mantener intacta la confianza del escritor.
La primera pasada se centra en eliminar palabras filtro —términos como “noticed” o “remembered” que alejan al lector— mostrando cómo una simple reducción puede recortar 15 palabras por página y acumular rápidamente miles de palabras.
La segunda pasada se centra en la voz pasiva, con una prueba irónica de añadir “por zombis” después del verbo para detectar construcciones muertas, y fomenta reescrituras activas que a menudo ahorran solo una palabra o dos pero animan la prosa.
El último paso de Ellison recuerda a los escritores que deben respetar lo que se elimina, sugiriendo que el material descartado puede reutilizarse para ensayos o proyectos futuros, en lugar de considerarlo un desperdicio.