Der Freitag Ausgabe 46 bewertet Artem Tschechs Roman Musik für einen Soldaten – Artem Tschech, Alexander Kratochvil und Maria Weissenböcks Übersetzung, veröffentlicht von Klett‑Cotta im Jahr 2026. Das 192‑seitige Werk, zum Preis
Die Ausgabe behandelt auch Ein Jahrhundert Orientierungslosigkeit, eine Sammlung von Texten der Journalistin Hilde Spiel. Herausgegeben von Daniela Strigl und Karin S. Wozonig und veröffentlicht von Zsolnay im Jahr 2026, das 199‑seitige Werk kostet €70 und spiegelt eine Ära von Entwurzelung und Melanch
Die ZEIT Ausgabe 49 präsentiert Lídia Jorge’s Die Stunde der Nelken, ein Roman über die portugiesische Nelkenrevolution von 1974. Das 450‑seitige Buch, aus dem Portugiesischen von Marianne Gareis übersetzt und von Secession in Berlin veröffentlicht, kostet €32.
Andere Titel umfassen Karl Loewenstein’s Militante Demokratie und Grundrechte, eine 112‑seitige Studie zum demokratischen Schutz und eine Kolumne von Volker Weidermann mit dem Titel Liebe. Die Ausgabe enthält zudem eine neue Übersetzung von Virginias Orlando von Irma Wehrli, Preis €26.
Schließlich Niklas Luhmanns Biografie über seinen Vater, Ein Leben zwischen Umbruch und Ordnung, umfasst 384 Seiten und kostet 28 €. Das Buch verfolgt die Reise des Emigranten von Bielefeld nach Guatemala und einen Besuch bei seinem Sohn am See Atitlán.