Die Zahlen auf dem Armaturenbrett des Papiermarkts sind, nach Maßstäbe der letzten fünf Jahre, beinahe heiter. Pulp-Preise sind von ihren Spitzen zurückgegangen. Frachttarife haben sich normalisiert. Energie, jener brutale Schwankungsfaktor der frühen 2020er, hat sich zu etwas…
Das interessanteste Material der Buchherstellung dieses Jahres wird gezüchtet, nicht gemacht. Pilzmyzel-Verpackung — das Wurzelgeflecht von Pilzen, in Formen kultiviert und zu starren, leichten, vollständig kompostierbaren Formen getrocknet — ist vom Premium-Unboxing der Gadgets in die prosaische…
Ein technisches Dokument, das kaum ein Leser je sehen wird, erzeugt ein ungewöhnliches Volumen an Streit im Buchhandel. Die Entwurfsspezifikation für EPUB4 — die erste große Überarbeitung des Standard-E-Book-Formats der Branche seit über einem Jahrzehnt — zirkuliert…
Das leiseste Nadelöhr der Verlagsbranche hat keine elegante Lösung. In der Romance-Kategorie — dem zuverlässigsten kommerziellen Fiktionsmotor des Handels, getrieben von gefräßigen Leserschaften in einem Dutzend Sprachen — hat die Übersetzungsnachfrage das Angebot an Übersetzern überholt, die…
Vor sechs Jahren war das Rights-Programm der Internationalen Buchmesse Sharjah ein angesehener regionaler Termin: der Ort, wo arabischsprachiges Verlagswesen seine Nachbarn traf und wo eine bescheidene, aber wachsende Zahl von Übersetzungsdeals zwischen Golf, Nordafrika und der übrigen…
Der Geist ist aus dem Dachboden heruntergekommen. Ghostwriting — das professionelle Handwerk, Bücher zu schreiben, die den Namen einer anderen Person tragen — hat in den Publishing-Schatten jahrhundertealte Höflichkeit verbracht, anerkannt im Flüsterton und im Kleingedruckten gutgeschrieben.…
Vor einem Jahrzehnt bedeutete »direkt verkaufen« im Verlagswesen eine Website mit Warenkorb, ein Lager voller Ambition und Umsatz, der auf null rundete. Der Direktvertriebskanal war eine Eitelkeit — ein Weg, die wahren Gläubigen einzufangen und ihre E-Mail-Adressen…
In einer Branche, in der das Wort »Revolution« für Marketing-Fragen freigiebig ausgegeben wird, erlebt die Offset-Druckmaschine eine echte — still, schrittweise und aus unerwarteter Richtung. Wasserloser Offset, eine Technologie, die das Feuchtwerksystem im Herzen der konventionellen Lithographie…
Die On-Demand-Revolution des Buchhandels hatte immer einen ungeschickten letzten Schritt. Zwanzig Jahre lang erlaubte Digitaldruck einem Verlag, einzelne Exemplare wirtschaftlich zu fertigen; was er nicht erlaubte, war, dass diese Fähigkeit nativ im eigenen Nervensystem des Hauses lebte.…
Den größten Teil der letzten zwanzig Jahre belegte türkische Belletristik eine kuriose Position auf dem internationalen Rechtemarkt: kritisch respektiert, preisnah und angesichts des Umfangs der literarischen Produktion des Landes beharrlich unterübersetzt. Diese Position verschiebt sich — und…
