Die Analyse, die im Newsletter von Jane Friedman vom 18. November 2026 zitiert wurde, untersuchte, ob Unterschiede im Schreibstil zwischen Kulturen Fehlalarme für rassistische Vorurteile in Pangram, einem sprachlichen Bewertungssystem, auslösen könnten.

Die Forscher berichteten, dass die Daten das Vorhandensein solcher falsch-positiver Ergebnisse nicht stützten, was darauf hindeutet, dass die Algorithmen des Tools kulturelle stilistische Unterschiede handhaben, ohne zu voreingenommenen Ergebnissen zu führen.

Obwohl die Studie nicht alle weiterreichenden Bedenken hinsichtlich Rassismus im Verlagswesen ausräumt, geht sie gezielt auf die technische Behauptung ein, dass Pangram kulturelle Schreibmuster fälschlicherweise als Vorurteil interpretieren könnte.

Die Ergebnisse wurden als Teil eines Premium-Artikels veröffentlicht, der für Abonnenten des Newsletters von Friedman verfügbar ist und zudem Branchennachrichten, durchsuchbare Archive von über 3.000 Artikeln sowie private Ressourcenleitfäden anbietet.