Les Éditions du Boréal kündigten die Beendigung ihrer Zusammenarbeit mit Thélson Orélien an und wiesen auf jüngste Erkenntnisse hin, die darauf hindeuten, dass bei der Erstellung seines jüngsten Romans künstliche Intelligenz eingesetzt wurde.
Der in Rede stehende Roman mit dem Titel „C’était ça ou mourir“ war Anfang dieses Jahres erschienen und hatte aufgrund seines Erzählstils auf sich aufmerksam gemacht.
Der Verlag sagte, die Entscheidung sei auf „neuen Erkenntnissen“ basiert, die Bedenken hinsichtlich der Authentizität des Schreibprozesses aufgeworfen hätten.
Kein weiterer Kommentar wurde zur Art der Beweise oder zu möglichen Konsequenzen für die Verbreitung des Buches abgegeben.