Les Éditions du Boréal anunciaron la cesación de su colaboración con Thélson Orélien, citando hallazgos recientes que indican que se utilizó inteligencia artificial en la creación de su novela reciente.
La novela en cuestión, titulada «C’était ça ou mourir», había sido publicada a principios de este año y había recibido atención por su estilo narrativo.
El editor dijo que la decisión se basó en “nuevas perspectivas” que suscitaron dudas sobre la autenticidad del proceso de escritura.
No se ofreció ningún comentario adicional sobre la naturaleza de la evidencia ni sobre las posibles repercusiones para la distribución del libro.