In einem kürzlichen Members Spotlight beschrieb Pozzi das Schreiben als eine Möglichkeit, sich mit ungelösten Momenten auseinanderzusetzen, was es ihm ermöglicht, Ungewissheit zu erkunden, anstatt Geschichten nach Bekanntwerden der Ergebnisse zu vereinfachen.

Er warnt vor schnellen Lösungen für Schreibblockaden und zieht es vor, den Druck zu senken und einen Absatz zu verfassen, dessen Wegwerfen er erwartet. Dabei behandelt er Zweifel als nützliche Information und passt die Bedingungen bei Bedarf an.

Auf die Frage nach seiner bevorzugten Schreibzeit antwortete Pozzi, dass er sich nicht mehr an eine heilige Stunde halte und das Schreiben eher wie das Einstempeln zur Arbeit betrachte, wobei er sich auf den Fortschritt statt auf die Uhr konzentriere.

Er hob den wertvollsten Ratschlag hervor, den er je erhalten hatte: Höre auf, das imaginierte Buch zu verteidigen, und widme dich dem tatsächlichen Manuskript, eine Lektion, die ihm half, sein Debüt umzugestalten, Das Chaos, das sie erschuf.

Pozzi zeigt sich begeistert von der heutigen durchlässigen Schreiblandschaft, in der sich Recherchen von historischen Archiven zu digitalen Gesprächen bewegen können und ein einzelnes Projekt Bücher, Essays, Podcasts und Veranstaltungen umfassen kann.

Die Katastrophe, die sie machten: Wie die größten Künstler der Geschichte scheiterten, stritten und trotzdem etwas Brilliantes erschufen

Die Katastrophe, die sie machten: Wie die größten Künstler der Geschichte scheiterten, stritten und trotzdem etwas Brilliantes erschufen, ist jetzt bei Bloomsbury Academic erhältlich. The user wants me to translate the fragment „is now available from Bloomsbury Academic.“ into natural professional German. I need to return only the translation, no labels, JSON, Markdown, commentary, or quotation marks.

The fragment is part of a larger sentence: „The Mess That Made Them: How History’s Greatest Artists Failed, Floundered, and Made Something Brilliant Anyway is now available from Bloomsbury Academic.“

In German, this would typically be translated as „ist jetzt bei Bloomsbury Academic erhältlich.“ or „ist nun bei Bloomsbury Academic verfügbar.“

Since the fragment starts with „is now available from“, and the subject is the book title (which is in the surrounding context but not in the fragment), I should translate just the fragment. In German, the verb comes at the end in subordinate clauses, but here it’s