Simon Element a publié le nouveau titre de Kate McKean, Write Through It : An Insider’s Guide to Publishing and the Creative Life Écrire à travers : le guide de l’initié pour l’édition et la vie créative. Le livre s’appuie sur l’expérience de McKean en tant qu’auteure de cinq albums illustrés, de deux romans et de deux ouvrages de non‑fiction, ainsi que sur ses plus de vingt ans en tant qu’agente littéraire travaillant avec les grands éditeurs.

McKean explique que terminer un livre ne le rend pas automatiquement un succès, comparant le processus à la confection d’un pull qui peut nécessiter des retouches ou une refonte. Elle partage son propre parcours de sept ans et de nombreuses soumissions avant de décrocher un contrat d’édition pour son premier roman, ainsi que les défis persistants pour faire publier ses œuvres suivantes.

Le guide offre des conseils pratiques aux auteurs sur la manière de considérer chaque mot comme un point susceptible d’être révisé, et souligne l’importance de voir le manuscrit comme un projet global plutôt que de se concentrer uniquement sur des éléments individuels. La perspective de McKean est éclairée par ses doubles casquettes d’autrice et d’éditrice, offrant ainsi aux lecteurs un aperçu des aspects à la fois créatifs et commerciaux du secteur.