La nouvelle série, intitulée longstoryshort – Les classiques en 30 minutes, a fait ses débuts le 10 novembre 2026, avec trois titres initiaux : Professeur Unrat par Heinrich Mann, La Veille des morts par Marie von Ebner-Eschenbach, et La Femme du Sage par Arthur Schnitzler. D’autres titres sont prévus pour être publiés d’ici la fin de l’année.
argon utilise une combinaison de technologies d’IA et d’outils propriétaires pour condenser ces œuvres en formats audio concis. La mise en œuvre audio est assurée par ElevenLabs, en utilisant exclusivement des voix licenciées. L’éditeur souligne que la technologie sert d’outil sous une supervision humaine stricte, avec des éditeurs expérimentés qui examinent et affinent tous les textes afin d’assurer la qualité.
La transparence constitue un élément central du projet, chaque livre audio de la série étant clairement identifié comme une production par intelligence artificielle sur la couverture, dans les descriptions des produits et dans les métadonnées. La série est proposée au tarif de 0,99 euro pour un accès numérique et inclut des références aux versions originales complètes, lues par des voix humaines.
Le directeur général Frederik Wehmeier décrit l’initiative comme une expérience clairement définie. « Si nous parvenons à susciter l’appétit pour nos lectures classiques grâce à ces implémentations d’IA très condensées, nous pouvons imaginer élargir la série, par exemple, également en éditions en langue simplifiée, » a-t-il déclaré.
Le directeur de la publication, Heike Schmidtke, a noté que, bien que l’IA ne puisse pas égaler la profondeur et la nuance de l’interprétation humaine, elle ne rend pas impossible des projets expérimentaux limités. « La créativité humaine est irremplaçable pour nous chez argon », a déclaré Schmidtke, précisant que de tels essais restent strictement encadrés.