Ellison, qui dirigera le cours en ligne « Couper votre mémoire sans perdre votre histoire » le 18 novembre, compare la révision de la mémoire à la distillation de bourbon, soulignant la nécessité de raffiner plutôt que de détruire le matériau brut.

Elle conseille de remplacer le vocabulaire violent de la révision, comme « couper » ou « tuez vos chéris », par des termes plus doux tels que « distiller » ou « polir », afin de préserver la confiance de l’auteur.

La première passe se concentre sur l’é

La deuxième passe cible la voix passive, avec un test humoristique consistant à ajouter « by zombies » après le verbe pour repérer les constructions mortes, et encourage les réécritures actives qui ne font souvent économiser qu’un mot ou deux mais qui dynamisent le texte.

La dernière étape d’Ellison rappelle aux écrivains de respecter ce qui est supprimé, en suggérant que les passages écartés peuvent être réutilisés pour des essais ou des projets futurs, plutôt que d’être considérés comme des déchets.