Parmi les publications, la traduction de Mira Rosenthal de la collection Mer de Glace de Malgorzata Lebda débute par le poème « Trigger Points », explorant les thèmes du mouvement face à la perte et de l’interaction entre lumière et ombre.
Penguin Poets publie le nouveau recueil de Patricia Lockwood, Agate Head / Stone Soup, tandis que Norton édite The Channel de Jana Prikryl, finaliste du prix T.S. Eliot.
Le premier recueil de Mark Kyungsoo Bias, Minor Destructions (Gaudy Boy), aborde la perte personnelle et familiale à travers des images frappantes de crânes en verre et de miroirs, tissant des récits d’adoption et la révélation de l’implication de son père dans la traite sexuelle.
Jacob Saenz ajoute un chapbook substantiel, Love Hound (Next Page Press), et Miracle Fever de Mark Anthony Cayanan (Northwestern University Press) propose une chronique spéculative de l’histoire tumultueuse du XXᵉ siècle d’une ville philippine.
Le recueil Love Like a Body Carried to Shore d’Abigail Chabitnoy (Wesleyan University Press) mêle préoccupation écologique et chant lyrique, tandis que le poème d’envergure de Jay Gao, The Dead One The Unconscious One (Nightboat Books), s’étend sur plus de 100 pages dans un format paysage, tissant ensemble des motifs de nature, de surveillance et de traduction.
L’anthologie éditée par Major Jackson, *A Bowl of Goodness : Nourishing Poems with a Side of Soup* (Storey), revient à la poésie à thème alimentaire, faisant écho à des recueils antérieurs tels que *The Hungry Ear* de Kevin Young.