阿维斯塔出版社成立于1995年，位于伊斯坦布尔，已出版超过900本书，涵盖多种语言，重点关注库尔德文学和历史。2026年的奖项标志着第一家非美国出版社两次获得AAP奖；阿维斯塔此前于2005年赢得“出版自由奖”，并于2019年被土耳其出版商协会在其“思想与表达自由奖”中的“出版商”类别中表彰。
自1997年以来，阿维斯塔出版社一直在敌对环境中运营，面临诉讼、骚扰和打压。2016年，一起破坏袭击摧毁了其位于苏尔/迪亚巴克尔仓库中的3000多本书，并迫使其书店关闭。2023年，该出版社的网站因毫无根据的“恐怖主义宣传”指控而被屏蔽。2017年至2025年间，地方法院禁止了20多部作品，其中包括《布尔汉之书：我将灵魂留在了那片土地》、《马蒂斯、叛徒与爱国者——从海湾战争到今天的库尔德斯坦》以及《科巴尼的女儿们：反抗、勇气与正义的故事》。
美国出版商协会主席兼首席执行官玛丽亚·A·帕兰特表示：“我们之所以感动于庆祝阿维斯塔数十年来的勇敢斗争，是因为它凸显了一个基本事实：言论自由的斗争是更广泛自由的核心，但从未真正获得彻底胜利。它必须日复一日、十年接十年地不断争取。”她感谢阿维斯塔的领导层和团队树立了勇气、耐力和决心的标杆。